Балтрушайтис Юргис
«Стихи»

Хвала безоблачному югу

За синий полдень, трудный зной,

Что дал цветы земному лугу

И долгий свет борьбе земной...

Хвала, хвала безмерной дали

Великих западных миров

За щедрый дар живой печали

И тишь жемчужных вечеров...

Хвала и звездному простору

Пустынных северных полей,

Что дал тоскующему взору

Огни полуночи своей!

Кончая день, борьбу живую,

Объятый кроткой тишиной,

Я славлю Бога и целую

С земным поклоном прах земной...

                В. С. Миролюбову

Чутко спят тополя... Онемели поля...

Раскрывается ночь бесконечная...

Звезд исполнен простор, в их лучистый убор

Наряжается бездна предвечная...

Пробуждается ум для таинственных дум...

Взор стремится в пространство безбрежное...

В тайный час тишины раскрываются сны

И смиряется сердце мятежное...

Чуток бдительный слух, и уносится дух

На бесшумных волнах Бесконечности...

В звездном вихре миров упадает покров

С молчаливого образа Вечности...

ДЫМНЫЕ ДАЛИ

Och fler och fler ga stjarnor fram[7].

            Wi1helm Ekelund

Nu har jag lodat sorgen liksom lyckan, nu kan jag gе och ta[8].

                   Per Hallstrom

Все в смертной доле двойственно,

Случайностью живет,—

Лишь низости несвойственно

Сверкнуть лучом высот.

Нам в мире