Джонсон Бен
«Алхимик»

Кастрил

Ладно, я пойду.

(Уходит.)

Сатл отводит Ананию в сторону.

Фейс

Знай, Дреггер, плут хотел нас одурачить.

Мы думали, испанская одежда

Тебе поможет покорить вдову,

А он, мошенник, нарядился сам!

Ты шелк принес?

Дреггер

Да.

Фейс

Раздобудь себе

Костюм испанский где-нибудь. Ты, верно,

С актерами знаком?

Дреггер

А как же, сударь!

Вы в роли дурака меня видали?

Фейс

Нет.

(В сторону.)

Но увижу скоро, без сомненья.

Нам пригодятся брюки, плащ и шляпа

Иеронимо.[48] Ты принеси мне их,

И я тебе скажу, что делать дальше.

Анания

Испанец этот - недруг нашим братьям,

И, знаю я, шпионов нанимает

Следить за ними - из таковских он,

Сомнений нет. Но возвратимся к делу.

Святой синод молитвам предавался,

И братьям по наитью стало ясно,

Что деньги отливать вполне законно.

Сатл

Конечно, но не здесь же это делать!

Вдруг заподозрят что-нибудь, узнают

И навсегда нас в Тауэр [49] упрячут,

Чтобы чеканить деньги государству,

И вы тогда пропали.

Анания

Доложу

Старейшинам и всей общине нашей,

Пусть снова братство вознесет молитвы.