Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Вольтер
«Орлеанская девственница»

Главная страница / Вольтер «Орлеанская девственница»
были,Стоявшие безмолвною толпой? То были жулики.Их присудили, И, право же, заслуженно вполне,Грести на Амфитритиной спине[83];Узнать легко их по нарядам было.Взглянув на них, король вздохнул уныло,«Увы, – он молвил, – суждено опятьГорчайшую печаль мне испытать.Державой нашей англичане правят,Чинят расправу и творят свой суд!Их величают, их в соборах славят,Их властью подданных моих ведутНа каторжные страшные работы!..»И государь, исполненный заботы,К молодчику приблизиться решил,Который во главе отряда был.Мерзавец тот смотрел ужасно скверно:Он рыжей бороды давно не брил;Улыбкой рот кривился; лицемерноДвоился взгляд трусливый и косой;Казалось, что всклокоченные бровиКакой-то замысел скрывают злой;На лбу его – бесчинство, жажда крови,Презренье правил, свой на все закон;К тому же скрежетал зубами он.Обманщик гнусный, видя властелина,Улыбкой, выражением лицаПоходит на почтительного сына,( Который видит доброго отца.Таков и пес, свирепый и громадный,Охрипнувший от лая, к драке жадный:Хозяина заметив, он юлит,Он самый льстивый принимает видИ кротче агнца ради корки хлеба.Иль так еще противник дерзкий неба,Из ада вырвавшись и спрятав хвост,Является меж нас, любезен, прост,И, как отшельник, соблюдает пост,Чтоб лишь верней смутить ночные грезыСвятой сестры Агаты или Розы.Прекрасный Карл, обманутый плутом,Его ободрил ласково. ПотомСпросил его, исполненный заботы:«Скажи мне, друг, откуда ты и кто ты,Где родился, как жил, чем промышлял,И кто, сводя с тобой былые счеты,Тебя так беспощадно наказал?»Печально отвечает осужденный:«О мой король, чрезмерно благосклонный!Из Нанта я, зовут меня Фрелон.Я к Иисусу сердцем устремлен;Живал в монастырях, живал и в свете,И в жизни у меня один закон:Чтоб были счастливы и сыты дети.Я отдал добродетели себя.В Париже с пользою работал я,Насмешки едкой в ход пуская плети.Моим издателем был сам Ламбер;Известен я на площади Мобер;Там равный мне нашелся бы едва ли.Безбожники, конечно, обвинялиМеня в различных слабостях; поройНе прочь бывали счеты свесть со мной;Но для меня судья – одна лишь совесть».Растрогала монарха эта повесть.«Утешься и не бойся ничего, —Он говорит ему. – Ответь мне, все лиИз тех, кого в Марсель угнать хотели,Добро, как ты, чтут более всего?»«Любой мое занять достоин место,Бог
Назад  

стр.128

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.128

  Вперед