Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Вольтер
«Орлеанская девственница»

Главная страница / Вольтер «Орлеанская девственница»
злые ножницы жестоких НарокМоих судеб не пресекали нить,И припеваючи я мог бы жить,Когда бы целомудрие хранитьНе приказал мне мой хозяин честный, —Вещь, неприятнейшая для осла.Помимо этого во всем былаДана свобода мне. В стране чудеснойЯ жил, и жизнь моя была легка.Сперва меня томило вожделенье,Но был я осторожней дурака,Героя первого грехопаденья.Умолкла плоть. Я слабостей не знал,Свой темперамент бурный обуздал.Мне в воздержанье помогло немалоТо, что ослиц там вовсе не бывало.И так я прожил в радостях простыхЛет тысячу, приятно холостых.Когда румяный Вакх из рощ ЭлладыПринес свой тирс и резвые усладыВ долины Ганга, я носился вскачьИ был героя этого трубач;До сей поры индусы вспомнить радыПобеды наши, пораженье их.Из всех, кем славны Вакховы отряды,Силен и я – известней остальных.Впоследствии – о чем и не жалею —Я создал знаменитость Апулею.И, наконец, в небесной вышине,Когда Георгий, вечный друг войне,Желая смять французскую лилею,На английском стал ездить скакуне,Когда Мартин, своим плащом известный,Стал на коне красивом гарцевать,Тогда и Франции патрон чудесныйНе захотел от прочих отставать.Он счел за лучшее меня избрать;Он подарил мне пару легких крылий,И в небеса вспарил я без усилий.Любим был псом святого Роха я,Дружна со мной Антоньева свинья[85],Монашества эмблема. Я вращалсяВ прекрасном обществе и, как святой,Нектаром и амброзией питался.Но ах, Иоанна! эта жизнь ничтоВ сравненье с вами. Ни на что на светеЯ прелести не променяю эти.Все райские святые и скотыНе стоят вашей чудной красоты.Носить вас, ваши созерцать черты —Из всех моих обязанностей этаОсобенно приятна и мила.Улыбкой вашею душа согрета,Ваш взор ее пронзает, как стрела.С тех пор, как я расстался с небесами,Моя судьба была прекрасна вами.Нет, не покинул райских я лучей:Они из ваших светят мне очей».При речи этой дерзкой и нежданнойГнев справедливый овладел Иоанной.Отдать невинность, полюбив осла,Невинность, что родной страны защита,Которую господня власть спаслаОт Дюнуа и от Гермафродита,При помощи которой сам ШандосТакое посрамление понес?Но как, однако же, разнообразныДостоинства осла! Как он умен,Как много жил, как много видел он!«Нет…
Назад  

стр.128

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.128

  Вперед