Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Вольтер
«Орлеанская девственница»

Главная страница / Вольтер «Орлеанская девственница»
рук. УспокоеньеНашел он, погрузившись в размышленьеО Сатане и о его делах.Всех смертных злобный и преступный врагПонаторелый соблазнитель этот,Один и тот же применяет методДля уловления людских сердец.Коварный преступления отец,Соперник бога и всего, что свято,Мою праматерь соблазнил когда-тоВ ее саду. Лукавый этот змейДал яблоко отравленное ейИ даже, уверяют, много хужеС ней поступил по подлости своей,И вечно ловит на приманку ту жеОн наших жен и наших дочерей.Тритем достопочтенный понимает,Как слабы мы и как наш враг хитер.Послушайте, как он изображаетОсла святого дерзость и позор.Иоанна, вся горя румянцем алым,Здоровым отдыхом освежена,Спокойно нежилась под одеялом,II вспоминала жизнь свою она.Казалось ей: возвысилась так чудноОна своими силами. (НетрудноВ душе тщеславья прорасти зерну.)Денис тотчас же, в справедливом гневе,Решил оставить, в наказанье Деве,Ее с своими чувствами одну:Таким путем гордячка поняла бы,Как женщины в борьбе с природой слабы,Коль силам предоставлены своим,И как необходим, как нужен имНаставник опытный и покровитель.И вот уже к нечистому во властьОна готова навсегда попасть.Принялся тотчас за свои дела.Он вездесущ. Вселился он в осла,Смягчил его ужасную октаву,Его рассудок темный изощрилИ в тонкости искусства посвятил,Исследованьем коего по правуОвидий и Бернар стяжали славу.Святой осел забыл тотчас же стыд:Из стойла прямо в спальню он спешит,К постели, где, пленившись сладкой ложью,Иоанна сердце слушала свое,И здесь, смиренно опустясь к подножью,Прекрасным стилем стал хвалить ее,Твердя, как героиня горделива,Умна, сильна, а главное – красива.Так в оно время соблазнитель-змейСмутил Праматерь сладостью речей.Известно, что всегда гуляют вместеС искусством нравиться искусство лести.«Что это? – вскрикнула Иоанна д'Арк. —Святой Иоанн, Матвей, Лука и Марк!Ужели это мой осел? Вот чудо!Он говорит, и говорит не худо!»Осел ответил на ее слова:«Но в этом нет чудес и колдовства;Я тот осел, что, волей божества,Воскормлен у седого Валаама, —Он был жрецом языческого храма,А я еврей, и если бы не я,Израиль был бы проклят Валаамом,Что угрожало бы бедой и срамом.Заслуга не забылася моя,И я Еноху отдан был в подарок.Енох бессмертной жизнью обладал.Я стал как он; хозяин приказал,Чтоб
Назад  

стр.128

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.128

  Вперед