Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Вольтер
«Орлеанская девственница»

Главная страница / Вольтер «Орлеанская девственница»
их надела и потомБыла Шандосом вскоре же раздета.Оруженосец рыцаря УортонТеперь был в эти латы облечен.Иоанна д'Арк! На удивленье мируТы занесла десницу из десницЗа честь, за королевскую порфируИ за невинность сотни голубиц,Которых твой патрон хранил неважно.Он молча созерцает, как отважноТы собственные латы сгорячаРазбить готова взмахами меча.В ужасном подземелье Этны дальнейВулкана одноглазые друзьяСтучат по искрометной наковальнеКуда слабее, чем рука твоя,Когда они, сильны, свирепы, дики,Куют оружье своему владыке.Надменный бритт, закованный в булат,Смущенный, отступает шаг назад,Дивясь тому, как ловко и как меткоЕго колотит голая брюнетка.Обезоружен этой наготой,Боясь ее коснуться, как святыни,Он держит меч трепещущей рукойИ только защищается отныне,Любуясь прелестями героини.Отсутствие Дениса-добрякаМеж тем святой Георгий замечает;Он понял тотчас же, что помогаетФранцузам их патрон исподтишка.Законною тревогою объятый,Он озирает горние палатыИ наконец, сомнения гоня,Велит подать известного коня.Коня подводят, и, закован в латы,С копьем в руке, святой во весь опорПускается в неведомый простор,Где сонм шаров светящихся мелькает,Которые мечтательный Рене[76]В тончайшем прахе, в вихревой волнеБез устали вращаться заставляет,Несчетных звезд неистовый циклон,Где все покорно воле притяженьяИль, может быть, о фантазер Ньютон,Полету твоего воображенья.Разгневанный Георгий на летуОдолевает эту пустотуИ скачет по святителеву следу,Когда Денис уже трубит победу.Так ночью зажигает небосводЛучами ослепительного светаВнезапно налетевшая кометаИ поражает ужасом народ;Трепещет папа; в горе, поселянеНеурожай предчувствуют заране.Едва святой Георгий вдалекеУзрел Денисов облик, для примераОн грозное копье потряс в рукеИ произнес, совсем как у Гомера:«Соперник немощный, Денис, Денис,Поддержка нечестивцам и смутьянам,Ты, значит потихоньку сходишь внизИ пакостишь героям англичанам!Начертан ход событий на века:Ни твой осел, ни женская рукаНад ним не властны. Бойся ж, бойся местиТебе, Иоанне и французам вместе!Уже твоя трясучая башкаС убогих плеч однажды отлетела;Ее вторично отделить от телаНе постесняется моя рука;Достойный пастырь воровского края,Которому ты милости творишь,Снеси ее еще разок в Париж,Держа в руках и нежно лобызая».Ответил, руки к небесам воздев,Патрон прекрасной Франции смиренно:«Святой Георгий, мой собрат почтенный!Ты все еще не позабыл свой гнев?Давно в раю мы обитаем оба,А в сердце у тебя
Назад  

стр.128

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.128

  Вперед