Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Вольтер
«Орлеанская девственница»

Главная страница / Вольтер «Орлеанская девственница»
мщению взывал открыто.Монах, кудесник и отец всех бед,Сойдясь втроем, устроили совет.Увы, обильны и разнообразныДля женщин выдуманные соблазны!Известно было этой шайке грязной,Что ключ хранит под юбкою своейОт осаждаемого ОрлеанаИ от судеб всей Франции Иоанна,Доверенный святым Денисом ей.Что во вселенной дьявола хитрей?Спешит на землю он без промедленьяК своим друзьям британцам, чтоб узнать,Сильна ли в Девственнице благодать.В то время, ожидая подкрепленья,Карл с милой, Дева, духовник, Бонно,Бастард, осел, лишь сделалось темно,Вернулись в форт. А городские стеныЧинились день и ночь в четыре смены,Чтоб в брешь враги проникнуть не могли.Британцы же пока что отошли.Карл и Бедфорд, британцы и французыПоужинали и ложатся спать.Дрожите, целомудренные Музы,Узнав, о чем хочу я рассказать.И вы, друзья, к повествованью бардаПрислушайтесь, полезному для всех,Благодаря Дениса и бастардаЗа то, что не свершился страшный грех.Вы помните, что обещал я с вамиРассказом поделиться об осле,Святом Пегасе с длинными ушами,Который бился с разными врагамиС бастардом иль Иоанною в седле.Вы видели, как в синеве небеснойВ Ломбардию летел осел чудесный.Вернулся он, но с ревностью в крови.Нося Иоанну, он общеизвестныйПочувствовал закон, закон любви,Живительный огонь, дух и пружинуВсего живущего, первопричину,Которая в пространстве и волнахБездушный одухотворяет прах.Для мира скудного во мраке ночиПоследние лучи его блестят,Он в небесах был для Пандоры взят,Но с той поры светильник стал короче,Он гаснет. Он не разгорится вновь,И производит в наши дни ПриродаОдну несовершенную любовь.Вы не найдете на земле народа,Где б сохранился этот чудный светВ великолепии минувших лет.Его искать в подлунной – труд напрасный;Быть может, он в Аркадии прекрасной.Вы, Селадоны в рясе и броне,Все, кто в цветочные запутан сети,Гуляки и степенные вполнеПолковники, аббаты, старцы, дети,Во избежание ужасных зол,Ослу не верьте никогда. ОселБыл у латинян, золотой, чудесный,Своими превращеньями известный,Но он был человек, и потомуЗа нашим не угнаться и ему.Аббат Тритем, ум сильный и свободный,Ученей вдвое, чем педант Ларше,Историк Девственницы благородной,Испуг сильнейший ощутил в душе,Когда, векам грядущим в назиданье,Излишеств этих начал описанье.Едва пером он действовал. ОноДрожало, ужасом напоено,И выпало из
Назад  

стр.128

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.128

  Вперед