Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Вольтер
«Орлеанская девственница»

Главная страница / Вольтер «Орлеанская девственница»
Ни за что… Прочь адские соблазны!»Такие размышленья, точно шквал,Летят в ее душе, друг с другом споря.Так иногда в просторе бурном моряСшибается со встречным валом вал:Несется бешеный порыв циклонаК Венгалу, к Яве, к берегам Цейлона,Другой же мчится к северу, туда,Где море сковано горами льда;Гонимый волнами, корабль усталыйТо, к небу вознесен, летит на скалы,То вдруг исчезнет в мрачной бездне водИ снова, как из ада, восстает.Проказник, людям и богам желанный,Которому противиться нельзя,Уже парил с улыбкой над Иоанной,Отравленной стрелою ей грозя.Иоанна д'Арк, терзаема сомненьем,Конечно, втайне польщена былаТаинственным и сильным впечатленьем,Произведенным ею на осла.Иоанна протянула руку дажеК нему, не размышляя. Но сейчас жеОтдергивает, покраснев, как мак;Потом, подумав, начинает так:«О мой осел, ведь я стою на стражеПрекрасной Франции: повсюду – враг;Вам строгость нрава моего известна.Оставьте! Ваша нежность неуместна!Я не хочу вас слушать! Это грех!»Осел ответил ей: «Равняет всехЛюбовь. Пусть – Франция, война, победа;Однако лебедя любила Леда,Однако дочь Миноса-старикаВсем паладинам предпочла быка,Орел унес, лаская, Ганимеда,И бог морей, во образе коняФилиру пышнокудрую пленя,Был вряд ли обольстительней меня».Он продолжает речь свою. И демонПримеры новые исподтишкаЕму внушает; ведь известен всем онКак автор многих выдумок. ПокаЛилась пропитанная сладким ядомРечь, славный Дюнуа, дремавший рядом,Прислушивается. И, пораженТаким отменным красноречьем, онУзнать желает, что за СеладонПробрался в спальню, запертую худо.Он входит и (о волшебство, о чудо!)С ушами поразительной длиныНеистового видит кавалера.Так некогда поражена ВенераБыла в объятьях божества войны,Когда, по приглашению Вулкана,Бессмертные на них глядеть сошлись.Но не была покорена Иоанна,Не отступился от нее Денис,Диавольское он разрушил дело:Собою Девственница овладела.Так задремавший на посту солдат,Услышав выстрелы или набат,Мгновенно просыпается и смелоБросается наперерез врагу,Кафтан застегивая на бегу.Копье Деборы, смоченное кровью,Испытанное на полях войны,Стояло прислоненным к изголовью.Она берет его. Мощь СатаныОружием божественным заранеПосрамлена. Спасаясь, бес бежит.От яростного рева все дрожитИ в Нанте, и в Блуа, и в Орлеане,И вскормленные в Пуату ослыСвой голос тоже подают из мглы.Нечистый убегает, злобы полон;Но на бегу план мести изобрел он.Он в Орлеан, быстрей, чем
Назад  

стр.128

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.128

  Вперед