Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Вольтер
«Орлеанская девственница»

Главная страница / Вольтер «Орлеанская девственница»
была не в силах тожеНа рыцаря взглянуть без мелкой дрожи;И лишь высоко, в роще неземной,Спокойно радовалась Магдалина,Что этим чудесам – она причина.Увы! Была обманута она;Ей, правда, обещали все святыеНа нескончаемые времена,Что на ее скале, как в чарах сна,Влюбленные разлюбят; но МарияЗабыла попросить, чтоб, исцелясьОт чувства прежнего, в другую связьЛюбовники вступить не пожелали.Предвидел то и Максимин едва ли.Поэтому тотчас же обнялаЮдифь Тримуйля, не храня приличий,И Доротея сладостной добычейБританцу восхищенному была.Аббат Тритем считал, что, без сомненья,Мария улыбалась с облаков,Подобные увидев измененья.Я оправдать ее вполне готов.Нам добродетель нравится; но все жеИ к прежнему занятью тянет тоже.Едва спустились вниз со скал святыхГерои и красавицы, как сразуК ним возвратился прежний разум их.Вам ведомо по моему рассказу,Что чары действуют лишь в месте том.Тримуйль, припоминая со стыдом,Как он возненавидел Доротею,Ей целовал лицо, и грудь, и шею,И никогда, казалось, ни верней,Ни более покорным не был ей;Она ж от слез не находя покоя,В объятьях дорогого ей герояЕму дарила прежнюю любовь.Юдифь вернулась к д'Аронделю вновь,Не гневаясь и не гордясь нимало,И снова все, как было раньше, стало;И даже Магдалина без трудаГрехи им отпустила навсегда.Француз отважный и герой британский,К себе на седла милых посадив,Отправились дорогой Орлеанской;Один и тот же дышит в них порыв:За родину помериться с врагами.Но, как вы понимаете и сами,Они остались добрыми друзьями,И ни красавицы, ни королиМеж ними распрей вызвать ее могли.

Конец песни девятой


ПЕСНЬ ДЕСЯТАЯ



СОДЕРЖАНИЕ
Агнеса Сорель, преследуемая духовником Жана Шандоса. Сетования ее любовника и пр. Что случилось с прекрасной Агнесой в некоем монастыре
Как! Предисловье делать всякий разКо всякой песни! Мне мораль постыла;Бесхитростно поведанный рассказО том, что истинно происходило,Спокойный, без затейливых прикрас,Не блещущий ни юмором, ни сметкой,Вот чем цензуру можно сделать кроткой.Итак, читатель, приглашаю васОтправиться своей дорогой прямо.Ведь главное картина, а не рама.Карл набожный, придя под Орлеан,Одушевлял бойцов отважных стан,В них жар любви к отчизне разжигая,И все рвались вперед, ему внимая.Он проповедовал им бранный
Назад  

стр.128

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.128

  Вперед