Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Вольтер
«Орлеанская девственница»

Главная страница / Вольтер «Орлеанская девственница»
вырвать их из рук врагов надменных:И вот теперь мы сами вроде пленных».«Нет, – молвила Иоанна, – пробил срок,Идем сражаться! Покарает рокБританцев под стенами Орлеана.Идем, король! Для вражеского станаГрознее вы, чем тысяча бойцов!»Ей Карл в ответ: «Не надо льстивых слов!Немногого я стою, но, быть может,Мне защитить французов бог поможет».Он мчится на коне в огонь и дым,Белеет орифламма перед ним;За ним несутся Дюнуа с Иоанной,Оруженосцы Карлу в рот глядят,И вся округа полнится осанной:«Король, Монжуа, святой Денис, виват!»Карл, Дюнуа воинственный и ДеваЛетят на бриттов, бледные от гнева.Так с темных гор, в которых рожденаДунайская и Рейнская волна,Орел, паря широкими крылами,Готовя когти и блестя глазами,Несется к соколу и торжествоНад цаплей отнимает у него.Французы наступают очень бойко,Но держатся и англичане стойко:Они как сталь, которая в огнеСтановится упорною вдвойне.Вы видите ль героев АльбионаИ эту рать потомков Клодиона?Отважные и пылкие, на бойОни летят, как ветер грозовой.Сошлись, и вот стоят, друг с другом споря,Как каменный утес под пеной моря.Они, нога к ноге, к виску висок,Плечо к плечу, глаз к глазу, к телу тело,Хулу на бога изрыгают смелоИ падают без счета на песок.Ах, отчего, потомкам для примера,Гекзаметром не смог я овладеть!Счастливый жребий одного Гомера —О приключеньях и о битвах петь,Описывать удачи, раны, беды,Их прославлять, считать и повторятьИ Гектора великие победыПобедами другими умножать.Успеха в том заключено искусство.И все же я сдержать не в силах чувство,Меня толкающее рассказать,Что довелось Агнесе испытать,Пока наносит Карл врагам удары.Дорогою на берегах ЛуарыОна вела с аббатом разговор,А тот, отеческий склоняя взор,Ей о лукавом говорил, умеяНравоученья спрятать остриеПод вымыслом, приятным для нее.Невдалеке Тримуйль и ДоротеяВели беседу о любви своей,Мечтая о прекраснейшем из дней,Когда вполне они займутся ей.На их пути природой благодатнойРазостлан был ковер травы приятной,Как бархат, гладкий, равный тем лугам,Где Аталанту представляют нам.Пленившись им, поблизости от леса,К любовникам подъехала Агнеса.Ее нагнал аббат. Все вчетверомДержали путь, беседуя о том,Как бог всесилен, как любовь прекрасна,Как козни дьявола узнать опасно.И вдруг все точно
Назад  

стр.128

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.128

  Вперед