Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Байрон Джордж Гордон
«Дон Жуан»

Главная страница / Байрон Джордж Гордон «Дон Жуан»
Ужасно заупрямился опять
И негру заявил весьма надменно:
«Я туфель не целую никому
Пожалуй, только папе одному!»


103



Баба сказал: «Напрасно я учу
Тебя добру — с тобою сладу нету
Послушай! Я с тобою не шучу!»
«Да я самой невесте Магомета
Поцеловать туфли не захочу!»
(Пойми, читатель, силу этикета:
Король и мещанин, мудрец и плут
Его законы знают и блюдут!)


104



Он, как Атлант, был тверд и несгибаем,
Не слушая потока гневных слов;
В его груди бурлила, закипая,
Кастильских предков пламенная кровь,
И, гордо честь отцов оберегая,
Он жизнью был пожертвовать готов.
«Ну, — молвил негр, — с тобою просто мука!
Не хочешь ногу — поцелуй хоть руку!»


105



На этот благородный компромисс
Жуан уже не мог не согласиться.
Любые дипломаты бы сдались,
Назад  

стр.626

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.626

  Вперед