Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Джонсон Бен
«Заговор Катилины»

Главная страница / Джонсон Бен «Заговор Катилины»
type="note">[89], садитесь!


В храм бога, охраняющего Рим,


Велел сенат созвать на заседанье


Марк Туллий, консул. Слушайте его.


Цицерон


Пусть Риму счастье впредь, как и доныне,


Сопутствует! Почтенные отцы,


Пусть даже умолчу я об угрозе,


Нависшей над отечеством и вами,


Пусть даже тьма, которая черней


Беззвездной ночи и души смутьянов,


От вас опасность скроет, - все равно


Так громко голос неба нынче утром


Вам возвестил о предстоящих бедах,


Что свой смертельный сон стряхнете вы.


Уж я не раз предупреждал сенат


О заговоре, но в него поверить


Вы не хотели или потому,


Что слишком он чудовищным казался,


Иль просто вы меня сочли способным


Его измыслить ради ложной славы.


Но ошибались вы: он существует


И станет явью, а тогда назвать


Придется по-иному недоверье


К моей, увы, оправданной тревоге.


Что до меня, чью жизнь лишь час назад


Прервать мечи мятежников пытались,


То ею я охотней, чем они


Лишили бы меня ее навеки,


Пожертвовал бы ради мира в Риме.


Но так как жизнь моя нужна смутьянам,


Чтоб вслед за мною погубить весь Рим,


Себя спасти я должен вместе с ним.


Цезарь


(тихо Крассу)


Смотри, ну и хитрец! Стальной нагрудник


Под тогу он надел, чтоб показать,


Назад  

стр.153

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.153

  Вперед