Гораций Квинт
«Сатиры»

Спросишь другого: зачем он именье блестящее дедов

Или именье отца на прожорливость тратит? Зачем он,

Тратя заемные деньги, припасы к столу покупает?..

10 Скажет: не хочет он мелкой душонкой прослыть или скрягой!

Хвалит, конечно, иной и его; а другой осуждает.

Ну, а богатый землями и в рост отдающий Фуфидий,

Славы развратного, имени мота боясь, не стыдится

Брать с должников пять процентов на месяц; и даже чем больше

Кто нуждою стеснен, тем более он притесняет!

Больше он ловит в добычу людей молодых, у которых

Строги отцы, и надевших недавно вирильную тогу.

Как не воскликнуть, услышавши это: "Великий Юпитер!"

Скажут: "Конечно зато по доходам его и расходы?"

20 Нет! не поверишь никак! он сам себе н_е_друг! - Не меньше,

Чем у Теренция, сына изгнавший отец был страдальцем,

Также и он - сам терзает себя! - Но если кто хочет

Знать, к чему эту речь я веду, то к тому, что безумный,

Бросив один недостаток, всегда попадает в противный!

Так у Мальтина туника отвсюду висит и тащится;

Ну, а другой поднимает ее до пупка. От Руфилла

Пахнет духами; Гаргоний же козлищем грязным воняет.

Нет середины. Одни только тех хотят женщин касаться,

Ст_о_лы которых обшиты оборкой, до пят доходящей;

30 Тот же, напротив, - лишь тех, что стоят под воняющим сводом.

Мужа известного раз из-под свода идущим увидя,

Молвил божественно-мудрый Катон: "Твоей доблести - слава!

Ибо, надует когда затаенная похоть им жилы,

Юношам лучше сюда спускаться, хватать не пытаясь

Женщин замужних". - "Такой я хвалы ни за что не хотел бы",

Молвит под белой лишь столой ценящий красу Купиэнний.

Выслушать ст_о_ит вам, тем, что успеха в делах не желают

Бабникам, - сколько страдать приходится им повсеместно:

Как наслаждение им - отравлено горем обильным

40 Редко дается, ценой сплошь и рядом опасностей тяжких.

С крыши тот сбросился вниз головою, другого кнутами

Насмерть засекли; а