Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Руставели Шота
«Витязь в тигровой шкуре»

Главная страница / Руставели Шота «Витязь в тигровой шкуре»
ее не мог он.«О царица! – он воскликнул. –Что, скажи, тебя тревожит?Может быть, найдется средствоТо, которое поможет?» –«Ах, меня тревожит, витязь,Тот, что плакал над рекою.День и ночь его я вижу,Нет душе моей покою.Ты меня, я знаю, любишь,Хоть в любви мне не открылся, –Будь же верным мне слугоюИ найди, куда он скрылся.Злого демона плени ты,Исцели меня от муки.Лев, тебя полюбит солнце!Знай об этом в час разлуки.Ты ищи его три года.Пролетят они стрелою,И вернешься ты обратноИ увидишься со мною.Поклянемся же друг другу,Что решенья не нарушим:Коль вернешься с доброй вестью,Будем мы женой и мужем».«О, – воскликнул витязь, – солнце,Чьи ресницы из агата!Я клянусь тебе всем сердцем:Ты одна моя отрада!Ждал я смерти неизбежной –Ты всю жизнь мне озарила.Для тебя я все исполню,Что бы ты ни попросила».Так друг другу дали клятвуАвтандил и Тинатина,И ланиты юной девыРасцвели, как два рубина,Но ударил час разлуки,И они расстались снова.О, как горек час разлукиБыл для сердца молодого!Ночь прошла в тоске и горе.Но, проснувшись утром рано,Автандил предстал веселыйПеред троном Ростевана.«Государь, – сказал царю он, –Чтоб узнали о царице,Должен я объехать сноваНаши славные границы.Вождь великой Тинатины,Равной славному царю,Я обрадую покорных,Непокорных покорю.Я твои умножу земли,Соберу я дань повсюду,И с богатыми дарамиСнова я к тебе прибуду».Благодарный Автандилу,Царь изволил дать ответ:«Лев, тебе не подобаетУклоняться от побед.Поезжай, твое решеньеСердцу царскому приятно,Но увы мне, если вскореНе вернешься ты обратно!»Обнял царь его великий,Целовал его, как сына…Вышел витязь, повторяя:«Тинатина! Тинатина!»Но к чему моленья эти!И ушел он одинокий,Оседлал коня лихогоИ помчался в путь далекий.

Сказание третье.


О том, как Автандил отправился на поиски Тариэла


Двадцать дней прошло. ПриехалАвтандил в отцовский город.Весь народ навстречу вышел.Все хотели – стар и молод –Принести дары и встретитьМолодого властелина.Но спешит в покои витязь,Чтоб увидеть Шермадина.То был сверстник Автандила,Раб, воспитанный примерно.Был он к юноше привержен,И служил ему он верно.«Шермадин, мой друг любимый,Молвил юноша тоскуя, –Знай – мое разбито сердце:Дочку царскую люблю я.Слух о витязе пропавшемДо тебя дошел, я знаю.По приказу ТинатиныЯ найти его желаю.Если витязя найду
Назад  

стр.60

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.60

  Вперед