Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Руставели Шота
«Витязь в тигровой шкуре»

Главная страница / Руставели Шота «Витязь в тигровой шкуре»
никого там.Смотрят братья: смерть повсюду,Кровь рекой, и стон, и ад,И разбитые ворота,С петель сорваны, лежат.Десять тысяч лучших стражейПало здесь. И стало ясно,Что могучий их товарищЗдесь рубился не напрасно.Братья к башне устремились,Где зиял подземный ход,И, готовые к сраженью,Смело бросились вперед.Поднялись они и видят:Возвышаясь над толпою,Тариэл стоит на башнеС обнаженной головою.И разлука и скитанья –Все осталось позади,И прекрасная царевнаНа его лежит груди.Солнце так встречает розу,Так Муштари справедливыйИ Зуал – звезда печали, –Заключив союз счастливый,Благодатными лучамиЗаливают небосвод…Только тот узнает счастье,Кто печаль перенесет.Так закончилось сраженьеВ честь героя Тариэла.Из бойцов его лишь толькоПоловина уцелела –Остальные пали в битвеНа развалинах Каджети.Зарыдали три героя,Услыхав известья эти.С башни витязи спустилисьИ в последней жаркой схватке,Захватив богатства каджей,Перебили их остаткиИ навьючили добычуНа три тысячи верблюдов –Горы яхонтов граненыхИ корзины изумрудов.Шестьдесят оставив стражейВ завоеванной твердыне,Повезли они царевнуВ драгоценном паланкине.Путь лежал их прямо к морю,В славный град царя морского,Чтоб с Фатьмою попрощатьсяИ домой вернуться снова.

Сказание двадцать восьмое.


Свадьба Тариэла и Нестан-Дареджан, устроенная царем Нурадин-Фридоном


Прибыл вестник в ГуланшароИ привез царю посланье:«Царь морей! С врагом покончив,^Жажду я с тобой свиданья.Тариэл, индийский витязь,Я везу мое светило,То, которое стрелоюСердце витязя пронзило.Пусть отныне крепость каджейБудет крепостью твоею.Мне Фатьма, жена Усена,Помогла покончить с нею.Выйди, царь, ко мне навстречуИ возьми Фатьму с собою –Пусть она увидит солнце,Возвращенное герою».Царь возрадовался духомИ с великою поклажейВышел встретить ТариэлаИ принять твердыню каджей.Десять дней прошли в дороге.Наконец среди степейКараван царя морскогоПовстречал своих гостей.И Фатьма, узнав царевну,Обняла ее, ликуя,И воскликнула: «О солнце!Вновь тебе служить могу я.Осветился мрак печальный,Расступилась темнота.Зло мгновенно в этом мире,Неизбывна доброта».Ласково Фатьму целуя,Ей царевна отвечала:«Помнишь, я была в ущербе,Тосковала и дичала?Изливает ныне солнцеНа меня свой дивный свет,Я полна моей любовью,И страданий больше нет».Царь морей веселым пиромСлавных чествовал героев,Раздавал гостям подарки,Щедрость царскую утроив.По монетам там ходилиТак, как ходят по песку;Груды шелка там лежалиИ парча – кусок к куску.Дал венец он Тариэлу –Не венец, а прямо диво:Из большого гиацинтаБыл он выточен красиво.И еще принес в
Назад  

стр.60

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.60

  Вперед