Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Руставели Шота
«Витязь в тигровой шкуре»

Главная страница / Руставели Шота «Витязь в тигровой шкуре»
его и выбилИз седла, и вместе с войскомБыл пленен Рамаз лукавыйВ том сражении геройском.Всех врагов обезоружив,Я исполнил свой обычайИ на родину вернулсяС драгоценною добычей.Много было тут сокровищ –Тканей, перлов, изумрудов.Через силу их тащилиБольше тысячи верблюдов.Для себя чалму я выбралИз блестящей черной ткани.Ни один доселе смертныйНе слыхал ее названья.Кто ее соткал – не знаю.Нити искрами светили,Словно были из металла,Прокаленного в горниле.Царь меня, как сына, встретил.Я, украшенный чалмою,Был подобен бледной розе.Все склонялись предо мною.Во дворец вошел я царский,И царевна тут стояла.О, как сердце содрогнулось!Как оно затрепетало!Царь ласкал меня безмерно.Пышный пир сменялся пиром.Поднимая к небу чаши,Мы внимали нежным лирам.Сладко пели музыканты,И она сидела рядом,И смеялась, и гляделаНа меня счастливым взглядом».

Сказание шестое.


О том, как была просватана Нестан-Дареджан


Рано утром царь с царицейВо дворец меня позвали.«Лев, – сказал мне царь, – ты видишь,Мы в заботе и печали.Время старости подходит,Горя нам не превозмочь:Не послал господь нам сына –Лишь одну царевну-дочь.Время старости подходит,Время скорби и недуга…Для царевны нашей юнойМы найти должны супруга.Пусть на троне ФарсаданаВоцарится юный царь,Охраняя государство,Как хранил его я встарь».Я сказал царю: «В каком жеВы нуждаетесь совете?Знают все: царевны нашейНет прекраснее на свете.Всяк, кого вы изберете,Будет рад на трон взойти,Но царю известно лучше,Где достойного найти».Царь ответил мне: «По сердцуНам царевич хорезмийский».Сердце замерло. Сидел яБледный, к обмороку близкий.«Да, – ответила царица, –У соседа славный сын.Будет он супруг примерныйИ индийцев властелин».Было видно: царь с царицейПредрешили все заране.Снова выпало на долюМне большое испытанье.Замешательством объятый,Потерял я разум мой,Выбор я скрепил согласьемИ ушел едва живой.За царевичем послалиБлагородное посольство.Я сидел в тоске и горе,Грудь терзало беспокойство.Вдруг письмо ко мне прислалаЧерноокая Асмат:«Приходи немедля в башню.Жду тебя у входа в сад».Я поехал, и рабыняМне ворота отворила,Не сказала мне ни слова,Не смеялась, не шутила.Поднялись мы с ней к царевне,И увидел я ее –Ту, которая пронзилаСердце бедное мое.Словно юная тигрица,Укоризненно и гневноНа меня теперь взиралаОмраченная царевна;Очи молнии метали,Слезы падали на грудь.Я поник перед царевнойИ не смел в лицо взглянуть.«Ты
Назад  

стр.60

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.60

  Вперед