Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Руставели Шота
«Витязь в тигровой шкуре»

Главная страница / Руставели Шота «Витязь в тигровой шкуре»
бесплодно.Об одном тебя молю я:Посреди своих невзгодСобери остаток силыИ скрепи себя на год.Через год, когда минуютУраганы и морозы,Через год, когда повсюдуРасцветут обильно розы,Жди меня. Объехав землю,Я вернусь к тебе опять,Может быть, следы царевныМне удастся отыскать».Тариэл ответил: «Витязь,Глух ты стал к моим советам.Нелегко найти царевну,Убедишься сам ты в этом.Я твою исполню просьбу,Подчинюсь моей судьбе,Лишь бы смерть – отрада слабых –Не взяла меня к себе».Снова витязи простилисьС опечаленной девицей.Покраснели их ланитыИ сравнялись с багряницей,На очах сверкнули слезы,И Асмат, обнявши их,Снова горестных рыданийНе могла сдержать своих.В этот день два верных другаПутешествовали вместе.Трудно было им расстаться,Каждый думал о невесте.Наконец на берег моряВывел их печальный путь.Время было подкрепитьсяИ с дороги отдохнуть.Автандил промолвил: «Витязь,Здесь проститься суждено нам.Не пойму я, как случилось,Что расстался ты с Фридоном?Весть о девушке пропавшейПолучил ты от него.Ныне еду я к Фридону.Как, скажи, найти его?»Тариэл, подъехав к морю,Показал ему дорогу:«Вдоль по берегу морскомуНаправляйся ты к востоку.Если встретишь ты Фридона,Передай ему привет.Славный царь МульгазанзараСтал мне другом с юных лет».Подстрелив козленка в роще,Сели витязи за ужин.Небогат был пир походный,Но зато по-братски дружен.На заре они проснулись,Повели коней к ручью.И разъехались, рыдая,Каждый в сторону свою.

Сказание шестнадцатое.


Моление Автандила светилам


О печальный мир, скажи мне,В чем твоя сокрыта тайна?Что ты гонишь человекаИ гнетешь необычайно?Ты ведешь его откудаИ смешаешь где с землею?Только Бог один заступникВсем, отвергнутым тобою!Разлученный с Тариэлом,Автандил в дороге плачет:«Горе мне! В тоске и мукеСнова путь далекий начат.Так же нам трудна разлука,Как свиданье после смерти.Человеческие душиРавной мерою не мерьте!»Звери вкруг него толпились,Слезы горестные пили.Душу, полную печали,Он сжигал в своем горниле.Образ нежный ТинатиныВспоминал он, полон муки, –Розы губ полуоткрытыхБыли скорбны от разлуки.Вяла роза, увядалаВетвь прекрасного алоэ,Потемнел кристалл точеный,И рубин померк от зноя,Но шептал он сам с собою,Чтобы сердце укрепилось:«Что дивишься, сердце, мраку,Если солнце закатилось?»И воззвал тогда он к солнцу:«Солнце! Образ Тинатины!Оба вы с моей царицейОсвещаете долины.Я, безумный, я, влюбленный,Упиваюсь вашим светом.Ах, зачем мое вы сердцеОттолкнули несогретым!Если солнце угасает,Людям холодно зимою.Не
Назад  

стр.60

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.60

  Вперед