Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Руставели Шота
«Витязь в тигровой шкуре»

Главная страница / Руставели Шота «Витязь в тигровой шкуре»
хотел, глупец?Неожиданная радость –Гибель пламенных сердец».Кровью льва из черной раныБрызнул он на темя друга.Тариэл зашевелилсяИ очнулся от недуга.Стража черная открылаОчи дивной глубины;Вдалеке от света солнцаСтал лазурным луч луны.Не живут зимою розы –Губят их снега и стужи:Летом, в засуху, от солнцаИм еще бывает хуже.Таково людское сердце:Горе, радость ли – оноИ безумствовать на светеИ сгорать осуждено.Плача горькими слезами,Тариэл читал посланье.«Что ты плачешь? – друг воскликнул.Срок окончен испытанья,Время радости приспело.Завтра сядем на конейИ отправимся в КаджетиЗа невестою твоей».И воспрянул дух страдальца,И воскликнул он, ликуя:«Отплатить тебе до смерти,Милый брат мой, не смогу я!На цветок, засохший в поле,Ты излился, как родник,Осушил мои ты слезы,Прямо в сердце мне проник».И пошли они к пещереС песней мира и привета.У дверей Асмат сидела,Вся в слезах, едва одета.Страх ее объял великий:Витязь, в горести своейВечно плачущий о деве,Ныне пел, как соловей!Помутилось в ней сознанье,Но они, смеясь, кричали:«О Асмат, творец всевышнийИсцелил нас от печали.Мы нашли царевну нашу.Вот послание ее!Отвела судьба от сердцаВсемогущее копье».Увидав знакомый почеркГоспожи своей любимой,Громко вскрикнула рабыня,И, подобно одержимой,Затряслась, как в лихорадке,И сказала: «О творец,Неужели нашим мукамПриближается конец?»И, рыдая, ТариэлаОбвила она рукою.Пали витязи на землюС благодарственной мольбою.И вошли они в пещеру,И жаровню разожгли,И, уставшие с дороги,Подкрепились чем могли.И, склоняясь к Автандилу,Тариэл сказал: «Когда-тоТут в пещерах жили дэвыМ привольно и богато.Проезжая по дороге,Перебил я всех чудовищ,Поселился в их пещере,Но не трогал их сокровищ.Не хотел я раньше видеть,Что скрывало это племя.Распечатать их богатстваЛишь теперь настало время».И повел он Автандила,И они в проходах тесныхСорок входов отворилиВ сорок комнат неизвестных.И лежали там богатстваМногочисленные кучей –Отшлифованные камни,Дивный жемчуг, самый лучший.Много было там жемчужинС крупный мяч величиною;Груды золота сиялиИ звенели под ногою.Так прошли они вдоль комнатИ вступили в зарадхану –Кладовую для оружья,Что под стать любому хану.Укреплен на длинных крючьях,Там убор висел военный,И стоял посерединеТам ковчег запечатленный.И была на крышке надпись:«Здесь для воинской потехиОстрый меч лежит басрийский,Шлем с забралом и доспехи.Если каджи к нам нагрянут,Мы отплатим им сторицей.Кто
Назад  

стр.60

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.60

  Вперед