Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Борхес Хорхе Луис
«Алгорифма»

Главная страница / Борхес Хорхе Луис «Алгорифма»

В первом катрене говорится о неевклидовой геометрии, открытой Лобачевским.


Над стиховедом маститым молодого льва расправа…
 — речь идёт о воззрениях на стихосложение профессора Михаила Леоновича Гаспарова (сейчас, наверное, уже академика).


4

Ещё мне снился Автопед с горбом и саркофаг.
 — читай эпиграмму Арсения Тарковского и мой к ней комментарий в «Деннице». Я видел фото Михаила Сергеевича Горбачева во весь рост в профиль. У него действительно есть небольшой горбик. Присмотритесь!


5

Богемская во сне Елизавета
— Елизавета Богемская (1596–1662). Дочь Иакова Стюарта и Анны Датской. Шекспир написал «Бурю» к её свадьбе.


И я к тебе, страна, не без привета пришёл как, праздник…
 — Реминисценция знаменитого стихотворения Афанасия Фета (чья фамилия омофонична французскому слову fete — «праздник») «Я пришёл к тебе с приветом».


6

Но от вселенных я освобождался…
 — каждый человек — это целая вселенная. Неслучайно в Коране Аллах именуется Господом миров. Поэтому при каждом извержении семени губятся тысячи и тысячи вселенных…


7

Себя вслух признавать не всякий смеет имущим кару, но, стыдясь, немеет.
 — В этнониме «караим» есть страшная анаграмма: «караем караима раком». Караиму приходится выбирать между двумя интерпретациями этого предопределения. Так вот, раком я был покаран в юности, когда у меня на шее начало расти родимое пятно. Мне удалили его в онкологическом центре, вырезав электроножом. Вот почему князь иудейский никогда не бахвалится, что он караим. Я — исключение из этого правила.




ВЧЕРА



1

В сонете говорится об основном отличие Латинской Америки от Северной, испаноязычной от англоязычной: на Юге

Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед