Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Тютчев Федор Иванович
«Том 2. Стихотворения 1850-1873»

Главная страница / Тютчев Федор Иванович «Том 2. Стихотворения 1850-1873»
полки» (также в
Изд. 1854, Изд. 1868, Изд. СПб., 1886;
«И так…» — в
Изд. 1900
) вместо «А так» (в автографах). Отступление от автографа, видимо, вызвано недооценкой тютчевской интонации противопоставления Божественной Воли («неизбежная Десница») и победного, гордого шествия наполеоновских полков. Пунктуация «выравнена» в соответствии с существующими нормами. В конце 4-й строки 1-й строфы поставлен восклицательный знак (что было поддержано другими изданиями), в конце 1-й строки 4-й строфы — двоеточие. Строфы завершаются точкой. Простые предложения в составе сложных отделяются запятой.


Изд. 1854, Изд. 1868
практически повторяют текст
Совр.
; с незначительными пунктуационными изменениями —
Изд. СПб., 1886, Изд. 1900.
Варьируется заглавие стих.: «Проезд через Ковно» (
Раут
), «Проезжая через Ковно» (
Совр.
и последующие), «Неман», с пометой в скобках: «(Проездом через Ковно)».


В письме к Эрн. Ф. Тютчевой, датированном в

СН
14 сентября 1853 г., поэт пишет: «Я хотел продолжать и послать тебе стихотворение, которое навеяно было мне скукой в Ковно, но у меня его нет сейчас под рукой — и потому до другого раза» (
СН.
1914. Кн. 18. С. 52–53). В следующем письме к жене Тютчев записывает текст стихотворения, предваряя его такими строками: «Так как ты еще занимаешься русским языком, то вот тебе нечто для испытания твоих познаний. Это стихи, о которых я тебе говорил, навеянные Неманом. Чтобы их уразуметь, следовало бы прочесть страницу из истории 1812 года Сегюра, где говорится о переходе через эту реку армии Наполеона; или по крайней мере вспомнить картинки, так часто попадающиеся на постоялых дворах и изображающие это событие» (там же. С. 54).


Произведение получило сочувственный отклик в

Пантеоне.
В заметке о
Рауте
имя Тютчева названо в числе многих «доброхотных дателей», таких, как Ростопчина, Павлова, Жадовская, Берг, Миллер, Лизиндер, Колошин, Кушнерев и пр. «Из стихотворений нам лучше всего понравилось «Проезд
Назад  

стр.377

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.377

  Вперед