Аполлинер Гийом
«Алкоголи»

Главная страница / Аполлинер Гийом «Алкоголи»

Мешая стон и хрип борей ревет в тоске

А эльфы у реки хохочут над обрывом
И вторят их рожки рыдающим порывам

О Аттис Аттис[31] бог прелестный и шальной
Злорадных эльфов рог пел над твоей сосной

Поверженной на склон ударом ветра-гота
Лес в бегство обращен о римская пехота

И сосны бросил он как копья на песке
Деревни впали в сон и грезят в столбняке
Подобно девственницам старцам и поэтам
И их не разбудить когда слетят к реке
Терзать их голубей орланы пред рассветом

^{Перевод И. Кузнецовой}

ЛЮЛЬ ДЕ ФАЛЬТЕНЕН[32]

Луи де Гонзагу Фрику[33]

Сирены я искал ступени
В ваш грот дразнили вы моря
Пытали их коней терпенье
На крыльях ангельских паря
А я все слушал ваше пенье

стр.102

Наши спонсоры:

стр.102

Вперед

© Мир поэзии 2009—2011

Размещенные на сайте произведения, публикуются их авторами и другими пользователями, на основе общедоступных электронных версиях книг, предназначенных для личного ознакомления.
Если вы заметили незаконно размещенный контент и являетесь его автором, просьба сообщить администрации проекта. В этом случае, подобное произведение, будет заблокировано.

Наши спонсоры:

Обратная связь
Размещение рекламы

Аполлинер Гийом«Алкоголи»

стр.102

стр.102

Аполлинер Гийом
«Алкоголи»