Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Аполлинер Гийом
«Алкоголи»

Главная страница / Аполлинер Гийом «Алкоголи»
В лощине лось




О как люблю я Осень как я люблю твой гулкий зов
И налитых плодов паденье
И ветра плач и плач лесов
Лист за листом их плач осенний




И лист осенний
По ветру гонит
И поезд
Протяжно стонет
И жизнь
К закату клонит


Перевод Э. Линецкой




БОЛЬНАЯ ОСЕНЬ





Любимая осень больная
Ты умрешь когда ветер в розарий влетит завывая




Когда снегопад
Укроет сад




Бедную осень ждет смерть
В пышности и белизне
Зрелых плодов и снега
В глубинах неба
Ястребы долго парят




Над ундинами зеленоволосыми
Что никогда не любили
Над заросшими лесом откосами
Олени вдруг протрубили



Назад  

стр.102

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.102

  Вперед