Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Кальдерон Педро
«Дама-невидимка»

Главная страница / Кальдерон Педро «Дама-невидимка»
ревную.


Я портрет какой-то дамы


Увидала у него


И не нахожу покоя.


Я хочу портрет украсть.


А его должна я видеть


И хочу с ним говорить.


Донья Беатрис


И открыть ему, кто ты?


Донья Анхела


Что ты! Боже упаси!


Ведь пока меня считает


Он возлюбленной Луиса,


Он хозяина и друга


Не решится оскорбить.


Оттого он так и пишет


Скромно, сдержанно, смущенно.


Нет, опасности подвергнуть


Не желаю я себя!


Донья Беатрис


Как же ты его увидишь?


Донья Анхела


Слушай, главное узнаешь.


Вот мой план: его приму я


У себя, но он не будет


Знать, где он.


Донья Беатрис


Тсс... Дон Луис!


Донья Анхела


Доскажу тебе я после.


Донья Беатрис


До чего все в жизни странно!


Отчего судьба порою


Одинаково и щедро


Оделяет двух людей,


Но один из них нам дорог,


А другой невыносим?


Нет, уйду!.. Мне неприятно


С дон Луисом говорить.


(Хочет уйти.)


Входит дон Луис.


ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ


Те же и дон Луис.


Дон Луис


Вы уходите, сеньора?


Почему же?


Донья Беатрис


Потому что


Вы пришли сюда, сеньор.


Дон Луис


Как ясный день пред ночью мглистой,


Бежите вы, - ужель я ночь?


О свет пленительный и чистый,


Ясней, чем солнца блеск лучистый,


Ужели вас гоню я прочь?..


Не отводите ваши взгляды,


Чтоб для меня свет не угас.


Хоть я задерживаю вас,


Меня простите без досады.


Молить не стану я пощады:


Не заслужил ее ваш раб.


Но если не из состраданья,


То из учтивости хотя б


Дослушайте мои признанья.


Обманываться не хочу:


Я вас люблю безумно, нежно


И вместе, знаю, безнадежно...


Но вашу холодность прощу


И ей любовью отомщу.


Когда вам больно это видеть,


Так научитесь же любить


Иль постарайтесь научить


Меня, как вас возненавидеть.


Так будет лучите, может быть...


Я вас любви учить готов


Меня ж учите вы презренью;


Я вас - науке пылких слов,


Вы ж - ледяному обращенью,


Я

Назад  

стр.54

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.54

  Вперед