Ростан Эдмон
«Сирано де Бержерак»

Роксана

Что еду на свиданье с другом?

О, если б я сказала, что с супругом.

Меня б не пропустил никто!

Кристиан.

Но…

Роксана.

Что ж вы все глядите так уныло?

Де Гиш.

Должны обратно вы уехать.

Роксана.

Это мило!

Чуть я приехала, вы гоните меня?

Сирано.

Да, да!

Ле Бре.

Немедленно!

Кристиан.

Тебе уехать надо.

Роксана.

Я вижу, вы мне очень рады!

Кристиан.

Тебя спасаем мы, из лагеря гоня.

Пойми…

Сирано

Здесь через час…

Де Гиш.

А может быть, скорее…

Карбон.

Поверьте, лучше вам…

Сирано.

Здесь близко батареи…

Роксана.

Здесь будет битва. Да! Но я останусь тут.

Все.

Нет, нет!

Роксана.

Ты мой супруг!

Пусть вместе нас убьют.

Я не уйду от Кристиана!

Кристиан.

Я ваших глаз не узнаю, Роксана!

Роксана.

Я все тебе скажу; поймешь ты – отчего.

Де Гиш

Но здесь – опасный пункт!

Роксана.

Вот как? Опасный?

Сирано.

О да, кузина, этот пункт – ужасный,

И доказательство, что нам он дал его.

Роксана.

Ага! Хотели вы, чтоб стала я вдовою?

Де Гиш.

Клянусь вам…

Роксана.

Я ручаюсь головою,

Что это было так! Но все равно:

Я никогда еще не видела сраженья.

Как будет весело! Не правда ль, Сирано?

Сирано.

Но… но…

Роксана.

Оставьте возраженья:

Я не была еще в пороховом дыму!

Пришелся лагерь ваш по сердцу моему,

И я останусь здесь

Кристиан.

Моя богиня!

Сирано.

Так из причудницы вдруг стала героиня?

Роксана.

Мосье де Бержерак! Мы из одной семьи.

Первый гвардеец.

О, мы вас защитим!

Второй гвардеец.

Чего бояться с нами?

Роксана

Я верю вам, друзья мои.

Третий гвардеец

Как в лагере запахло вдруг духами!

Роксана.

А мой костюм как раз к сраженью подойдет!

Но не пора ли графу нас оставить?

Уж близок час, опасность всех нас ждет;

Его не может это позабавить.

Де Гиш.

Ваш незаслуженный намек,

Поверьте, слишком уж жесток,

И принимать его я не хочу серьезно.

Я пушки осмотрю и возвращусь сюда.

Сударыня! Пока еще не поздно,

Перемените вы решенье…

Роксана.

Никогда!

Де Гиш уходит.

Те же, без Де Гиша.

Кристиан

Роксана!…

Роксана.

Все еще меня ты гонишь? Мило!

Кристиан.

О, сжалься над моей мольбой!…

Опасность…

Роксана.

Я хочу делить ее с тобой.

Первый гвардеец

Она останется!

Все(суетясь, сталкиваясь друг с другом, хватаясь за

разные предметы).

Скорее щетки! – Мыло!… —

Где гребень?… – Зеркало?… – Дай мне иглу сюда,

Я разорвал свой плащ!…