Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гамзатов Расул
«Суди меня по кодексу любви (стихи и поэма)»

Главная страница / Гамзатов Расул «Суди меня по кодексу любви (стихи и поэма)»
Видеть в женщине изъяна.
У меня была повадка,
Как у ловчего сапсана,
Не избег я недостатка,
Но избегла ты изъяна.
И не выйдешь ты из моды,
Как заздравный звон стакана.
Стал я сед: проходят годы,
А в тебе все нет изъяна.




"С разной быстротой попутной...". Перевод Н. Гребнева



С разной быстротой попутной
Кружимся вдвоем с тобой.
Я со стрелкой схож минутной,
Ты - со стрелкой часовой.
Свой обычный путь свершая
Много дней и много лет,
Я тебя то обгоняю,
То спешу тебе вослед.
Путь наш долог, путь извечен,
Мы вершим за кругом круг,
И бывают наши ветречи
Мимолетнее разлук.
Так живем мы изначала,
Строго зная свой предел.
Медленность тебе пристала,
Торопливость - мой удел.
Время нам сгибает плечи,
Но мы путь свершаем свой,
Ожидая новой встречи,
Вспоминая о былой.


Назад  

стр.171

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.171

  Вперед