Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Шекспир Уильям
«Сонеты»

Главная страница / Шекспир Уильям «Сонеты»

То радостью твоей я счастлив вдвое.


Так я люблю! Стерплю и больше зла,


Чтоб только ты счастливою была.




Сонет 89



Ты скажешь, что покинут я тобой


Из-за моих пороков - соглашаюсь.


Коль скажешь: хром я, - стану я хромой,


Оправдываться даже не решаясь.


Ища разрыва нашего предлог,


Ты так не насмеешься надо мною,


Как сам себя я осмеять бы мог.


Чужим представлюсь, близость нашу скрою,


Не повстречаюсь на твоем пути,


Нежнейшее твое забуду имя,


Чтобы тебе вреда не нанести


Словами безрассудными своими.


Из-за тебя себя я обвинил:


Мне ненавистен, кто тебе не мил.




Сонет 90



Что ж, ненавидь, коль хочешь! Но сейчас,


Сейчас, когда грозит мне злобой небо.


Согни меня, с судьбой объединясь,


Но лишь бы твой удар последним не был.


Ах, если сердцем я осилю зло,


Ему немедля ты явись на смену.


Чтобы за бурной ночью не пришло


С дождями утро, - доверши измену


И уходи! Но только не тогда,


Когда все беды наигрались мною.


Уйди сейчас, чтоб первая беда


Была страшней всех посланных судьбою.


И после жесточайшей из утрат


Другие легче станут во сто крат.



Назад  

стр.71

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.71

  Вперед