Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Шекспир Уильям
«Сонеты»

Главная страница / Шекспир Уильям «Сонеты»

Сонет 148



О горе мне! Любовью искажен,


Мой взор воспринимает все превратно.


Но если верен и не ложен он,


Тогда рассудка истина невнятна.


Когда красиво то, чем грезит взгляд,


Как может свет считать, что некрасиво?


А если нет - тогда на мир глядят


Глаза любви ошибочно и криво.


Да разве будет безупречным взор,


Измученный тревогой и слезами?


Ведь даже солнце слепо до тех пор,


Пока покрыто небо облаками.


Любовь лукава: слезы ей нужны,


Чтобы не видел глаз ее вины.






Сонет 149



Как можешь ты твердить, что я не твой?


Ведь от себя я сам тебя спасаю.


Себя забыв, не о тебе ль одной


Забочусь я, обидчица родная?


Дружу ль я с теми, кто тебе не мил?


Иль недругам твоим я шлю приветы?


А если я порой тебя гневил,


То не казнил ли сам себя за это?


Сыщу ль в себе заслуги, доблесть, честь,


Чтоб прекратить смиренное служенье?


Ведь лучшее, что только в мире есть,


Повиноваться глаз твоих движенью.


Но ясен мне вражды твоей закон:


Ты любишь зрячих - я же ослеплен.






Сонет 150



Откуда ты

Назад  

стр.71

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.71

  Вперед