Басё Мацуо
«Хокку»

Главная страница / Басё Мацуо «Хокку»

Ночью холодной
мне лохмотья одолжит оно,
пугало в поле.

* * *

Я банан посадил –
и теперь противны мне стали
ростки бурьяна…

* * *

Ясная луна.
У пруда всю ночь напролет
брожу, любуясь…

* * *

Солнце заходит.
И паутинки тоже
В сумраке тают…

* * *

Колокол смолк вдалеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывет.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Печального, меня
Сильнее грустью напои,
Кукушки дальний зов!

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Посети меня
В одиночестве моем!
Первый лист упал…

Переводчик: В. Маркова.

* * *

стр.25

Вперед

Наши спонсоры:

стр.25

Вперед

© Мир поэзии 2009—2011

Размещенные на сайте произведения, публикуются их авторами и другими пользователями, на основе общедоступных электронных версиях книг, предназначенных для личного ознакомления.
Если вы заметили незаконно размещенный контент и являетесь его автором, просьба сообщить администрации проекта. В этом случае, подобное произведение, будет заблокировано.

Наши спонсоры:

Обратная связь
Размещение рекламы

Басё Мацуо«Хокку»

стр.25

стр.25

Басё Мацуо
«Хокку»