Басё Мацуо
«Хокку»

Главная страница / Басё Мацуо «Хокку»

Переводчик: В. Маркова.

* * *

С треском лопнул кувшин:
Вода в нем замерзла.
Я пробудился вдруг.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Чистый родник!
Вверх побежал по ноге
Маленький краб.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

А ну скорее, друзья!
Пойдем по первому снегу бродить,
Пока не свалимся с ног.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Провожу ночь на корабле в бухте Акаси
В ловушке осьминог.
Он видит сон – такой короткий! –
Под летнею луной.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Ворон-скиталец, взгляни!
Где гнездо твоё старое?
Всюду сливы в цвету.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Луна или утренний снег…
Любуясь прекрасным, я жил как хотел.
Вот так

стр.25

Вперед

Наши спонсоры:

стр.25

Вперед

© Мир поэзии 2009—2011

Размещенные на сайте произведения, публикуются их авторами и другими пользователями, на основе общедоступных электронных версиях книг, предназначенных для личного ознакомления.
Если вы заметили незаконно размещенный контент и являетесь его автором, просьба сообщить администрации проекта. В этом случае, подобное произведение, будет заблокировано.

Наши спонсоры:

Обратная связь
Размещение рекламы

Басё Мацуо«Хокку»

стр.25

стр.25

Басё Мацуо
«Хокку»