Басё Мацуо
«Хокку»

Главная страница / Басё Мацуо «Хокку»

Даже здесь, на сорной траве
У позабытого дома.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Не успела отнять руки,
Как уже ветерок весенний
Поселился в зеленом ростке.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Майский дождь бесконечный.
Мальвы куда-то тянутся,
Ищут дорогу солнца.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

О весенний дождь!
С кровли ручейки бегут
Вдоль осиных гнезд.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Весенне утро.
Над каждым холмом безымянным
Прозрачная дымка.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Топ-топ – лошадка моя.
Вижу себя на картине –
В просторе летних лугов.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Как летом густеет трава!
И только у однолиста

стр.25

Вперед

Наши спонсоры:

стр.25

Вперед

© Мир поэзии 2009—2011

Размещенные на сайте произведения, публикуются их авторами и другими пользователями, на основе общедоступных электронных версиях книг, предназначенных для личного ознакомления.
Если вы заметили незаконно размещенный контент и являетесь его автором, просьба сообщить администрации проекта. В этом случае, подобное произведение, будет заблокировано.

Наши спонсоры:

Обратная связь
Размещение рекламы

Басё Мацуо«Хокку»

стр.25

стр.25

Басё Мацуо
«Хокку»