Басё Мацуо
«Хокку»

Главная страница / Басё Мацуо «Хокку»

Без трудов и забот…

Переводчик: А. Белых.

* * *

Первый зимний дождь.
Обезьянка – и та не против
соломенный плащик надеть…

* * *

Как тяжел первый снег!
Опустились и грустно поникли
Листья нарциссов…

* * *

Даже серой вороне
это утро к лицу –
ишь, как похорошела!

* * *

У очага
поет так самозабвенно
знакомый сверчок!…

* * *

Майские дожди
Водопад похоронили –
Залили водой.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

С ветки на ветку
Тихо сбегают капли…
Дождик весенний.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Как нежны молодые листья

стр.25

Вперед

Наши спонсоры:

стр.25

Вперед

© Мир поэзии 2009—2011

Размещенные на сайте произведения, публикуются их авторами и другими пользователями, на основе общедоступных электронных версиях книг, предназначенных для личного ознакомления.
Если вы заметили незаконно размещенный контент и являетесь его автором, просьба сообщить администрации проекта. В этом случае, подобное произведение, будет заблокировано.

Наши спонсоры:

Обратная связь
Размещение рекламы

Басё Мацуо«Хокку»

стр.25

стр.25

Басё Мацуо
«Хокку»