Басё Мацуо
«Хокку»

Главная страница / Басё Мацуо «Хокку»

Один-единственный лист.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Островки… Островки…
И на сотни осколков дробится
Море летнего дня.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Цветы увяли.
Сыплются, падают семена,
Как будто слезы…

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Первый снег под утро.
Он едва-едва прикрыл
Листики нарцисса.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Красное-красное солнце
В пустынной дали… Но леденит
Безжалостный ветер осенний.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Белее белых скал
На склонах Каменной горы
Осенний этот вихрь!

стр.25

Вперед

Наши спонсоры:

стр.25

Вперед

© Мир поэзии 2009—2011

Размещенные на сайте произведения, публикуются их авторами и другими пользователями, на основе общедоступных электронных версиях книг, предназначенных для личного ознакомления.
Если вы заметили незаконно размещенный контент и являетесь его автором, просьба сообщить администрации проекта. В этом случае, подобное произведение, будет заблокировано.

Наши спонсоры:

Обратная связь
Размещение рекламы

Басё Мацуо«Хокку»

стр.25

стр.25

Басё Мацуо
«Хокку»