Басё Мацуо
«Хокку»

Главная страница / Басё Мацуо «Хокку»

и кончаю год.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Весна уходит.
Плачут птицы. Глаза у рыб
Полны слезами.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Камелии лепестки…
Может быть, соловей уронил
Шапочку из цветов?

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Откуда вдруг такая лень?
Едва меня сегодня добудились…
Шумит весенний дождь.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

В хижине, крытой тростником
Как стонет от ветра банан,
Как падают капли в кадку,
Я слышу всю ночь напролёт.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Далёкий зов кукушки
Напрасно прозвучал. Ведь в наши дни
Перевелись поэты.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Погонщик! Веди коня
Вон туда, через поле!

стр.25

Вперед

Наши спонсоры:

стр.25

Вперед

© Мир поэзии 2009—2011

Размещенные на сайте произведения, публикуются их авторами и другими пользователями, на основе общедоступных электронных версиях книг, предназначенных для личного ознакомления.
Если вы заметили незаконно размещенный контент и являетесь его автором, просьба сообщить администрации проекта. В этом случае, подобное произведение, будет заблокировано.

Наши спонсоры:

Обратная связь
Размещение рекламы

Басё Мацуо«Хокку»

стр.25

стр.25

Басё Мацуо
«Хокку»