Басё Мацуо
«Хокку»

Главная страница / Басё Мацуо «Хокку»

Расставаясь с другом
Прощальные стихи
На веере хотел я написать,-
В руке сломался он.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

К портрету друга
Повернись ко мне!
Я тоскую тоже
Осенью глухой.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Парящих жаворонков выше
Я в небе отдохнуть присел –
На самом гребне перевала.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Есть особая прелесть
В этих, бурей измятых,
Сломанных хризантемах.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Слово скажу-
Леденеют губы.
Осенний вихрь!

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Едва-едва я добрел,
Измученный, до ночлега…
И вдруг-глициний цветы!

Переводчик: В. Маркова.

* * *

стр.25

Вперед

Наши спонсоры:

стр.25

Вперед

© Мир поэзии 2009—2011

Размещенные на сайте произведения, публикуются их авторами и другими пользователями, на основе общедоступных электронных версиях книг, предназначенных для личного ознакомления.
Если вы заметили незаконно размещенный контент и являетесь его автором, просьба сообщить администрации проекта. В этом случае, подобное произведение, будет заблокировано.

Наши спонсоры:

Обратная связь
Размещение рекламы

Басё Мацуо«Хокку»

стр.25

стр.25

Басё Мацуо
«Хокку»