Басё Мацуо
«Хокку»

Главная страница / Басё Мацуо «Хокку»

Там кукушка поёт.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Безмятежность!
До глубины души пронзает скалы
Голосок цикады.

Переводчик: А. Белых.

* * *

Поёт цикада –
О том, что смерть близка,
Не ведает она.

Переводчик: А. Белых.

* * *

Летние дожди.
Над храмом Хикари
Золотое сияние.

Переводчик: А. Белых.

* * *

Вспышка молнии.
Ночь пронзила раскатом
Выкрик кваквы.

Переводчик: А. Белых.

* * *

В осенних сумерках
Долго-долго тянутся досуги
Скоротечной жизни.

Переводчик: А. Белых.

* * *

Под крышей коровника
Слабенький комариный напев,
Завывает осенний ветер.

Переводчик: А. Белых.

* *

стр.25

Вперед

Наши спонсоры:

стр.25

Вперед

© Мир поэзии 2009—2011

Размещенные на сайте произведения, публикуются их авторами и другими пользователями, на основе общедоступных электронных версиях книг, предназначенных для личного ознакомления.
Если вы заметили незаконно размещенный контент и являетесь его автором, просьба сообщить администрации проекта. В этом случае, подобное произведение, будет заблокировано.

Наши спонсоры:

Обратная связь
Размещение рекламы

Басё Мацуо«Хокку»

стр.25

стр.25

Басё Мацуо
«Хокку»