Басё Мацуо
«Хокку»

Главная страница / Басё Мацуо «Хокку»

в старом колодце родник.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Жизнь свою обвил
Вкруг висячего моста
Этот дикий плющ.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Неподвижно висит
Тёмная туча вполнеба…
Видно, молнию ждёт.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Поэт Рика скорбит о своей жене
Одеяло для одного.
И ледяная, чёрная
Зимняя ночь…
О печаль!

Переводчик: В. Маркова.

* * *

На старом поле битвы
Летние травы
Там, где исчезли герои,
Как сновиденье.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Бушует морской простор!
Далеко, до острова Садо,
Стелется Млечный Путь.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Тишина кругом.
Проникает в сердце

стр.25

Вперед

Наши спонсоры:

стр.25

Вперед

© Мир поэзии 2009—2011

Размещенные на сайте произведения, публикуются их авторами и другими пользователями, на основе общедоступных электронных версиях книг, предназначенных для личного ознакомления.
Если вы заметили незаконно размещенный контент и являетесь его автором, просьба сообщить администрации проекта. В этом случае, подобное произведение, будет заблокировано.

Наши спонсоры:

Обратная связь
Размещение рекламы

Басё Мацуо«Хокку»

стр.25

стр.25

Басё Мацуо
«Хокку»