Басё Мацуо
«Хокку»

Главная страница / Басё Мацуо «Хокку»

*

Пенится море –
До самого острова Садо тянется
Млечный Путь.

Переводчик: А. Белых.

* * *

Стебельки лука,
Схваченные первым морозцем,
Сияют чистотой.

Переводчик: А. Белых.

* * *

Что глупей темноты!
Хотел светлячка поймать я –
и напоролся на шип.

* * *

О, проснись, проснись!
Стань товарищем моим,
Спящий мотылёк!

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Внимательно вглядись!
Цветы «пастушьей сумки»
Увидишь под плетнём.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Памяти друга
На землю летят,
Возвращаются к старым корням…
Разлука цветов!

* * *

Кувшин для хранения зерна
Вот всё, чем богат

стр.25

Вперед

Наши спонсоры:

стр.25

Вперед

© Мир поэзии 2009—2011

Размещенные на сайте произведения, публикуются их авторами и другими пользователями, на основе общедоступных электронных версиях книг, предназначенных для личного ознакомления.
Если вы заметили незаконно размещенный контент и являетесь его автором, просьба сообщить администрации проекта. В этом случае, подобное произведение, будет заблокировано.

Наши спонсоры:

Обратная связь
Размещение рекламы

Басё Мацуо«Хокку»

стр.25

стр.25

Басё Мацуо
«Хокку»