Басё Мацуо
«Хокку»

Главная страница / Басё Мацуо «Хокку»

я!
Лёгкая, словно жизнь моя,
Тыква-горлянка.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Вода так холодна!
Уснуть не может чайка,
Качаясь на волне.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

В чашечке цветка
Дремлет шмель. Не тронь его,
Воробей-дружок!

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Долгий день напролёт
Поёт – и не напоётся
Жаворонок весной.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Важно ступает
Цапля по свежему жниву.
Осень в деревне.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

В чарку с вином,
Ласточки, не уроните,
Глины комок.

Переводчик: В. Маркова.

* * *

Здесь когда-то замок стоял…
Пусть мне первый расскажет о нём
Бьющий

стр.25

Вперед

Наши спонсоры:

стр.25

Вперед

© Мир поэзии 2009—2011

Размещенные на сайте произведения, публикуются их авторами и другими пользователями, на основе общедоступных электронных версиях книг, предназначенных для личного ознакомления.
Если вы заметили незаконно размещенный контент и являетесь его автором, просьба сообщить администрации проекта. В этом случае, подобное произведение, будет заблокировано.

Наши спонсоры:

Обратная связь
Размещение рекламы

Басё Мацуо«Хокку»

стр.25

стр.25

Басё Мацуо
«Хокку»