Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Аполлинер Гийом
«Ранние стихотворения (1896-1910)»

Главная страница / Аполлинер Гийом «Ранние стихотворения (1896-1910)»
багряный




Подстать моей душе уходит солнце в ночь
Ни людям ни Христу ее не превозмочь


Перевод М. Яснова




СТРАСТИ ХРИСТОВЫ





Христос из дерева томится у дороги;
Привязана коза к распятью, и убоги




Селенья, что больны от горьких дум того,
Кто создан вымыслом. Я полюбил его.




Коза, подняв рога, глядит на деревушки,
Объятые тоской, когда с лесной опушки,




С трепещущих полей или покинув сад,
Усталый люд бредет и смотрит на закат,




Благоухающий, как скошенные травы.
И как моя душа, округло и кроваво,




Скользит языческое солнце в пустоту,
Назад  

стр.77

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.77

  Вперед