Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мильтон Джон
«Возвращенный рай»

Главная страница / Мильтон Джон «Возвращенный рай»
метал он ливни стрел,


И наземь настигавший супостат


Летел, в погоне битву проиграв,


И блеск доспехов помрачала кровь.


У конников за каждою лукой


Для схватки рукопашной латник бысть;


Катились колесницы, и слоны


Стрелков несли, взрывая пыль; обоз 330


От заступов ломился и секир


Дабы валить леса, холмы ровнять,


Иль насыпать, иль ставить крепкий мост


Над гордым током, будто класть ярем.


Шагали мул, верблюд и дромадер,


Влачившие орудия войны.


Мощь такову, и столь обширный стан


И Агрикан едва ль совокупил,


Когда Альбракку взялся осаждать


Во ней же похититель Галлафрон 340


Скрыл Анжелику, Агрикана дщерь,


Что прочих дев затмила лепотой,


И всякий витязь ею бысть пленен,


Язычник и великий паладин,


Такой же стан раскинулся вдали.


И Враг, воспряв, Спасителю изрек:


"- Уведай: семо блазнить не хочу


Тебя, ниже на маковке горы


Спасаю от невзгод. Услышь, заметь, 350


Почто сюда вознес Тебя, и столь


Обширный вид явил. Пускай Тебе


Пророк иль ангел царство предвещал


Не деючи, как деял встарь Давид,


Не обретешь вовек его: рычаг


Потребен, чтоб пророчество сбылось;


Без рычага ж оно - пустейший звук.


Положим, на Давидов Ты престол


Взошел с согласья всех самаритян,


Всех иудеев - много ли надежд


Спокойно, долго править без препон 360


Меж двух врагов - как между двух огней,


Парфян и римлян? Одного из них


След обезвредить - и начать с парфян


Советую: до сих недалеко,


И стоил сокрушительный набег


Недавешний свободы двум царям,


Гиркану с Антигоном - несмотря


На римский меч. Готов поревновать


Их усмиренья, токмо выбирай:


Завоеванье, или же союз? 370


Ты с ними обретешь, без них же - нет,


Рычаг единый, что Тебе, Наследник


Давидов, навсегда престол вернет:


Освобожденье братий, десяти


Колен, потомки коих и поднесь


В Габоре, средь мидийцев, суть рабы;


Иакова там десять сыновей,


Иосифовых - двое; яко встарь


Израиль из Египта Моисей


Извел, возможешь вызволить и Ты 380


Из рабства

Назад  

стр.54

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.54

  Вперед