Мильтон Джон
«Возвращенный рай»

XVI, 32. К этому вероятно он был подущен женою Иезавелью, дочерью Иефеваала, царя Сидонского (ibid. 31)

и "дубравными пророками, ядущими трапезу Иезавелину" (ibid. 19). Ср. 4 Царств XVII, 10. О нечестии

Изральтян много и сильно говорят пророки.

437-441. Апок. XVI, 12. "И шестый ангел излия фиал свой на реку велику Евфрат: и иссяче вода ея, да

уготовится путь царем сущим от восток солнечных". Ис. XI, 15, 16. "И опустошит Господь море Египетское и

возложит руку свою на руку духом пресильным: поразит на седмь дебрий, яко же преходити и во обувении. И

будет прошествие людем моим оставшим во Египте, и будет Израилю яко же в день, егда изыде от земли

Египетския".

КНИГАЧЕТВЕРТАЯ

15-17. Сравненье, заимствованное у Гом. Илл. XVI, 641.

Подобно как мухи

Роем под кровлей жужжа, вкруг подойников полных толпятся,

Вешней порой, как млеко изобильно струится в сосуды.

Так ратоборцы вкруг тела толпилися.

XVII, 570. ... дочь светлоокая Зевса

Сердце (Атрида) наполнила смелостью мухи, которая мужем

Сколько бы крат ни была, дерзновенная, согнана с тела,

Мечется вновь уязвить, человеческой жадная крови.

Разумеется Италия.

68-69. Аппиева дорога вела на юг Италии, Эмилиева на север, так распределены и исчислены народы.

70-75. Syene, находится под тропиком Рака, и тень там всегда падает на одну сторону, исключая летнего

солнцестояния, когда солнце светит вертикально и не бросает тени. Luran. II, 581. Mepoe лежит далее к югу и

ближе к экватору - там падает тень на обе стороны сообразно разным временам года. Syene Египетский город

был отдаленнейшим пределом Римских владений к югу; Mepoe - Нильский остров в Эфиопии (Plin. V, 10; II,

75.). Царство Бокха-Мавритания. Из азиатских стран поименованы Золотой Херсонес, Малакка, и самый

южный индийский о. Taprobane, а потому, по выражению Плиния, extra a natura relegata (VI, 24). В Европе

замечены Tauric