Сенека Луций Анней
«Нравственные письма»

Признание - есть суд мужей добра?

Тогда, в нем сумма мнений их отдельных...

Признание - не благо?" - Будет врать...

"Признание - хвала (речь, звук и голос),

А, голос - даже кашель или свист,

Когда воспалена грудная полость...

Признание - не благо?"- Заврались...

"Хвалимым ли, хвалящим - в этом благо?

Раз, по заслугам, честно похвалить

Хвалящему воздастся в том, что благ он.

Нельзя чужим здоровьем исцелить..."

....

Теперь на все в отдельности отвечу:

Кто вам сказал, что блага нет в частях?

Признание - совсем не то, что вече,

Где голоса - как точки на костях.

Признанье - результат голосованья?

Для избранных - азартная игра...

ОДИН признал - достаточно признанья,

Едина мысль у всех мужей добра.

Лишь человек добра привержен правде,

И, правда та - от Господа одна.

Толпе людей - не верь, хоть был бы рад: ведь

Они не могут этой правды знать.

Хвала - не голос, это лишь сужденье...

Не страшно, что оно не прозвучит:

Раз муж добра не спорит с утвержденьем

Мне то же, что признанье получить.

Не путайте "хвалу" и "восхваленье":

Над гробом - восхваления слышны,

Не сказанное мудрым одобренье

Хвала, мне восхваленья не нужны.

Исток хвалы - душа, хвала - с ней сходна,

И, различай, кто похвалил, к тому ж...

Гней Невий написал, что "превосходно,

Когда нас хвалит достохвальный муж."

Вот Цицерон: "Хвала - искусства кормит."

(Заметь: не восхваленье, а хвала.)

"Хвала народа" (в ней - разврата корни)

Искусства к омерзенью привела.

Рождают славу восклицанья многих,

В признаньи - только добрых голоса,

Порой, под свист толпы, под окрик строгий

властей... А, что ценнее?- Думай сам...

"Хвалимым ли, хвалящим - в этом благо?"

Обоим. Мне - за то, что всех люблю.

Их благодарность - им самим награда,

Которую я... с ними разделю.

Клянусь, что тот, кто судит благосклонно,

Получит благо - мерой, что он дал.

И