Сенека Луций Анней
«Нравственные письма»

Луцилия приветствует Сенека!

Надежда, зависть, ненависть и страх,

Презренье - вот все чувства человека,

Влекущие опасности и крах.

Презренье - это самое простое:

Потопчут мимоходом, но не бьют...

Все знают - бить лежачего не стоит,

Скорей стоячим морду разобьют.

Ты не подашь бесчестию надежды,

Когда оно не видит, что отнять:

Не похваляйся благом пред невеждой,

Чтоб зависть не смогла тебя понять.

Не обижай - не будешь ненавидим,

Обида - может в ненависть бродить.

Кто страх внушает не силен предвидеть:

Нет слабых, что не смогут навредить.

Презренье, если мера - в твоей власти,

Не страшно. Помогает дружба, лесть

К достигшим в мире почестей и власти.

Но, здесь лекарство - хуже, чем болезнь.

Не вскакивай быстрее всех при гимне,

И знай, когда при встрече дать отбой.

Поменьше разговаривай с другими,

Побольше разговаривай с собой.

В беседе есть заманчивая сладость,

Что побуждает тайны выдавать:

Потом весь город обсуждает слабость,

Что пряталась надежно под кровать.

Несправедливо поступать - опасно:

У совести потом держать ответ.

Кувшин покинув, зло уже не властно...

Открывшему не передать привет.

В ком совесть нечиста - наказан будет,

Хотя б злодейство спрятал он хитро:

Увидит Бог, что недоступно людям.

Соделавшим - воздастся.

Будь здоров.

======================================

Письмо CVI (О телесности благ)

Луцилия приветствует Сенека!

Я задержал ответ не потому,

Что занят. Пусть об этом пишет некий

Чинуша, чья работа - вред уму:

Он в занятости видит символ счастья,

Не замечая истины следов.

Своим вопросом ты затронул части

Больших, но... не законченных, трудов.

Мой труд велик - о нравственном и вечном

Хочу в нем представленье людям дать.

И я решил, что будет человечней

Тебя не заставлять в прихожей ждать.

И, в нарушенье логики железной,

Пишу о том, что я привык ругать,

Что знать, скорей приятно, чем полезно...

Как твой вопрос: "Телесны ли блага?"

Мы видим в благе то, что нам полезно,

Что