Сенека Луций Анней
«Нравственные письма»

Чтоб штучный потолок - под цвет плиты,

Картины мастеров в изящных рамах,

Обеды - на неделю суеты.

Когда дешевым кажется обычай,

Выдумывают новые слова,

А, переносов смысла неприличье

Новаторством привычно называть.

Там обрывают речь на самом важном,

Чтоб слушатель усвоил лишь намек...

Там тянут мысль, пока не дремлет каждый,

Кто думал, что воспримет, но, не смог...

Болтают, понимая, что неправы,

Желая - верх над правым одержать...

Вся порча речи - признак порчи нравов!

От порчи нравов следует бежать.

Дурную речь воспримут благосклонно

Одетые в лохмотья и в меха.

Ведь судят все из одного резона.

Что суд толпы? - Обычно - чепуха...

"Но, не бывает речи без изъяна."

Согласен... Но, за что хвалить изъян?!

Представь, что ты кого-то встретил пьяным..

Ты, разве скажешь: Будь ты вечно пьян?!

Прибавь к тому: в речах нет строгих правил

Привычки не способны долго жить.

Но, кто твой ум на пошлости направил,

Чтоб Гракха, Куриона отложить?!

Иной поэт строгает слова полоз,

Как будто в нем обыденность вредит.

Как будто он на бедрах щиплет волос,

Когда другой - в подмышках не глядит.

....................

Что ж - к слогу? - Здесь погрешностей примеров

Могу тебе немало привести:

Те, кто в душе давно не знают меры,

Стараются нас ритмом потрясти.

Слог у одних - изяществом мелодий,

Ласкает уши, плавно в них скользя...

Другие же - неровности находят

Нарочно, где, казалось бы, нельзя...

Иные так переставляют слово,

Чтоб появилось только под конец...

Не это ли - пример стиха дурного?

Не это ли - порока образец?

Произнесу здесь истину простую:

Цветистый стих не нужен оттого,

Что речь без смысла - это звук впустую,

Хоть закричи - не тронешь никого.

А, если мысли жалки и бесчестны,

Смысл - оскорбленьем, дерзостью грозит...

То, вовсе рассужденья неуместны:

Поэт ли он? - Ничтожный паразит...

Исток изъянов вводят в обиходе

Ораторы, что властны над толпой.