Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Hohlov Nikolao
«La tajdo»

Главная страница / Hohlov Nikolao «La tajdo»

De la tenta nokta disko,


Estas ĝoje – esti viro


Kaj facile – odalisko …






EN MALSERENO





Venas minutoj nubaj, malhelaj,


Kiam la vivo ŝajnas ruin',


Kaj de la morto grincaj makzeloj


Klake tamburas kanton de l' fin'.




Venas minutoj al la spirito,


Kiam ĝi slosas sin per serur'


Kaj erinace pikiligita


Pacon ermitan deziras nur.




Venas momentoj al la animo,


Kiam ĝin lasas ĉiu esper'


Kaj jam videbla strias la limo


Inter la esto kaj la eter'.




Tiuj momentoj vokas al kvito


Kun ĉiu celo, kun ĉiu ĝoj' –


Ĉar post la limo, froste signita,


Ĉesas subite la nuna voj' …




Ha, se almenaŭ estus ĝi paco


Kaj estingiĝo de l' vana brul',


Vera ripozo por ĉiu laca


Kaj dispremita sklava terul'!






K. DE KALOCSAY





El kruda argilo


Li skulptis por ni la penatojn,


El voĉ' sonorila


Komponis mirindajn sonatojn,


Al son' primitiva


Li donis magian signifon,


En vorto senviva


Li vekis la altan edifon.




Kantisto libera


Li flaton rampeman ne konis, Poeta fiero


Lin noble distingis kaj kronis.




Назад  

стр.33

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.33

  Вперед