Hohlov Nikolao
«La tajdo»

En lando hungara

Li fondis la verdan Atenon,

Periklo malŝpara –

Ne ĉiam li trovis komprenon.

La griza inerto

La florojn velkiĝi instigis,

Je seka dezerto

La kantojn ĝermantajn formigis.

La liro arĝenta

Al ni jam nenion fabelas,

Kaj muto silenta

La buŝon artistan sigelas.

Nescio, ignoro

La indan transfaris nomado …

Na varmas ankoraŭ

La suno de nia movado …

Do, serĉu vi, ridinda Ahasvero,

La ekvilibron de l' unua am'! –

Nenie – ho, nenie sur la tero

Troviĝas la unika floro jam.

Do, ŝiru for la kisojn bakhaninajn

Kaj iluziu ĝuon de l' pasint',

Dronigu vin en la kalikojn vinajn

Iritu vin per gusto de l’ absint'!

Kalkulu nur viktimojn kaj oferojn,

Balaste kaptu por la rememor'

Vizaĝojn kaj vizaĝojn kaj ciferojn,

Sen iu varma tremo en la kor'!

Baraktu sur la sablo de l’ areno

Kaj kapturniĝu kun kvikanta kri',

Maljuna, kompatinda arlekeno,

De la pasinto sklavo kaj pari'.

Hej, ĉarmulo, frato, kara vagabondo,

Prenu la liuton, kantu tra la plor',

Kion volus vi rakonti al la mondo

Por neniu laŭdo, por neniu glor'!