Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»
сгорая, только молодела.


Опять в душе побег любви возник,


И снова резким стал его язык,


Срывались речи пламенные с губ,


Был разговор его порою груб...


В чьем сердце разожжен любви костер,


Того язык -- напорист и остер.


Он вырывается из пут, он страстен,


Влюбленный сам уже над ним не властен.


Язык -- страж сердца, но язык любви


Бессмысленным и странным назови.


Влюбленный, одержим безумьем страстным,


Становится коварным и опасным!


Рамин, в чьем сердце страсть была жива,


Сказал царю учтивые слова:


"Оставь заботы, шах, остановись,


Не думай о любви к прекрасной Вис.


Сокровища ты расточишь без счета,


Но тщетною окажется забота.


Плодов не обретешь, трудясь упорно:


В солончаке свои посеешь зерна.


Ты не достигнешь цели, царь царей:


Не станет Вис возлюбленной твоей!


Как ты ни действуй, делом будет праздным


Искать алмаз не в руднике алмазном.


Как можешь ты ее любви добиться?


Отец ее убит, и ты -- убийца!


Любовь не добывается войной,


Ни золотом, ни царскою казной.


Из-за нее ты в бедствии погибнешь,


Добыв ее, -- впоследствии погибнешь!


Возлюбленная-враг в твоем жилье


Подобна в рукаве твоем змее!


При этом, вспомни, шах, свои года:


Ты стар, а Вис красива, молода.


Ищи другую: могут быть четой


Старик -- старухе, юный -- молодой.


Тебе нужна лишь юная жена?


Ей тоже в муже молодость нужна!


Ты -- осень, а она -- весна в цвету,


Составить вы не можете чету,


А сочетаешься, лишенный силы, -


Не даст ей наслажденья старец хилый.


Раскаянье тем будет бесполезней,


Что нет лекарства от таких болезней.


Порвать с женой трудней, чем сбросить полог,


Недуг твой будет и тяжел и долог.


От страсти к ней тебя не исцелят,


В разлуке с ней измучишься стократ.


Любовь как море, чей закон таков:


Не сыщешь дна, не видишь берегов.


Ловец жемчужин станет жертвой горя,


Коль не сумеет вынырнуть из моря.


Пойми: любовь найти стремишься ныне,


Но

Назад  

стр.169

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.169

  Вперед