Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Батюшков Константин Николаевич
«Полное собрание стихотворений под ред. Фридмана»

Главная страница / Батюшков Константин Николаевич «Полное собрание стихотворений под ред. Фридмана»
(Б, т. 1, стр. 166), однако позднее он, указывая на достоинства элегии, вместе с тем утверждал, что в ней присутствуют «надутая риторика» и «трескучая декламация» (Б, т. 7, стр. 251). Элегия была переведена на французский язык и вошла в «Русскую антологию», изданную Сен-Мором в 1823 г. В рецензии на нее в «Journal de Paris» (1824) «Умирающий Тасс» был отнесен к числу наиболее оригинальных произведений современной русской литературы.


Капитолий
— см. стр. 269.


Тибр
— река, протекающая через Рим.


Стогны
— площади.


Багряница
— одежда из ткани ярко-красного цвета, носившаяся царями и знатью в особо торжественных случаях.


Тимпан
— древний ударный музыкальный инструмент.


Певец Ерусалима
— Тассо, написавший поэму «Освобожденный Иерусалим».


Полуразрушенный, он видит грозный час.
Эпитетом «полуразрушенный» Батюшков в пору сочинения элегии характеризовал самого себя, что подчеркивает ее автобиографичность (см. Соч., т. 3, стр. 132).


Квириты
— официальное название граждан в древнем Риме.


Под небом сладостным Италии моей.
Батюшков в письме к Гнедичу от начала июля 1817 г. утверждал: «Вообще италианцы, говоря об Италии, прибавляют «моя». Они любят ее, как любовницу. Если это ошибка против языка, то беру на совесть» (там же, стр. 455).


Сорренто
— город в Италии, родина Тассо.


Асканий
— см. стр. 269; упоминание этого персонажа связано, видимо, с тем, что он потерял мать во время бегства из Трои; это соответствовало и биографии Тассо, лишившегося матери в возрасте десяти лет, и биографии самого Батюшкова, у которого рано умерла мать.


Весь
— селение, деревня.


Альфонсов дворец
— дворец феррарского герцога Альфонса II.


Назад  

стр.457

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.457

  Вперед