Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Руставели Шота
«Витязь в барсовой шкуре»

Главная страница / Руставели Шота «Витязь в барсовой шкуре»
и намека быстро к власти перейдет. Завладеет до пронзенья, и предаст в одно мгновенье. Слово тайны и значенья, в слух к ней сдерживай полет.Фатьме сердце страсть пронзила, возжеланье Автандила. И любви взрастала сила, жгла ее своим огнем. Скрыть ее она хотела. Скрыть пожар? Пустое дело. И владычица скорбела. Слезы падали дождем.«Если я скажу признанье, гнев в нем, и прощай свиданье. Не скажу, — вдвойне терзанье, буду в пламени вокруг. Нет, скажу я, без сомненья. Смерть иль жизнь, его решенье. Как же врач найдет леченье, коль не знает он недуг?»И раскрыв свои страданья, пишет юноше посланье. Очень жалостно писанье, преисполнено тоски. То посланье образцово. Глянь, не бросишь — будешь снова Видеть, как любовь сурова, — не порвешь письмо в клочки.

32. Любовное послание Фатьмы к Автандилу




«Солнце! Богу так угодно, чтобы солнцем ты свободно Лил лучи. Терзанье сродно с тем, кто от тебя вдали. Кто вблизи, тобой сжигаем. До планет ты восхваляем. Глянешь, — сердце дышет раем. Увидал тебя, — хвали.Ты посмотришь, — где угрозы? В сердце свет влюбленной грезы.Ты красивый стебель розы. Трепетать бы соловью.Лик твой — цвет садовый ранит. И моя краса здесь вянет.Если луч твой не достанет, жизнь иссушишь ты мою.Бог свидетель, с словом-лаской я иду, полна опаской. Но терпенье стало сказкой, — нет его, и в сердце тьма. Вечно ль в муках быть повторных — от ресниц, от копий черныхПомоги, без слов укорных, а не то сойду с ума.До тех пор, пока ответа на мое посланье этоНет, — не знаю, ждать ли света, ты убьешь иль дашь мне жить, —Все ж еще я существую, но терплю я пытку злую.О, часы, когда тоскую! Жизнь иль смерть? Нельзя решить».Это к витязю признанье Фатьма шлет, полна терзанья. Он читает то посланье как сестры или родной. «Ей искать меня не стыдно. Сердце ей мое не видно. И сравнить ее обидно с той, возлюбленною
Назад  

стр.205

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.205

  Вперед