Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Руставели Шота
«Витязь в барсовой шкуре»

Главная страница / Руставели Шота «Витязь в барсовой шкуре»
шествовал орбитой,С Тинатин мечтою слитый, без нее он увядал.Как цветок среди тумана, страсть была в нем скрытой раной.Роза страсти, вновь румяна стала, чуть предстал пред ней.О, любовь есть истязанье. Тот, кто любит, весь — терзанье.Все ж он жаждет приказанья углем стать среди огней.В час как деве безгреховной царь велел, беспрекословный,Власти дар приять верховный, веселился Автандил:«Тинатин — как блеск запястья. Ей пристойно полновластье.Видеть солнце, — это счастье, лик ее — источник сил».Царь, как мрак дробя алмазом, повелел своим приказом:«Да пребудет царским глазом, царской волей Тинатин.Приходите все арабы. В похвалах не будьте слабы.Здесь — сверканье, и когда бы ночь была, она — рубин».Все арабы приходили. Знатных блеск умножен в силе.Видит крепость в Автандиле многотысячность бойцов.Весь порядок воинств явлен. И когда был трон поставлен,Всем народом он прославлен: «Свет его превыше слов».Тинатин, лицом сияя, воле царской послушая,Вся горела, золотая, и венец он возложил,Скипетр дал он чернобровой, дал ей царские покровы,И она звездою новой воссияла средь светил.Царь ушел, воздав почтенье. Вознеслись благословенья.Были молвлены хваленья. Звон кимвалов с звуком труб.Новый царь с лицом царицы был как в тучке лик денницы —Цвета ворона — ресницы, пурпур зорь — изгибы губ.Мнится ей, что недостойна трон отца занять, и стройноСтан склоняет, беспокойно слезы льет, как дождь в саду.И отец, увещевая, молвит: «Чадо — жизнь двойная.Мне равна ты, дочь родная. Я в огне, и я в бреду.Ты не плачь, как цвет в долине. Царь Арабии ты ныне.Горный замок на вершине. Будь же зоркой и цари.День ко всем выходит алым. Так и ты будь доброй к малым.Кто наклонится к усталым, тот умножит алтари.Будь открытой милосердью. Будь как бы щедротной твердью.Знай, что доброму усердью подчиняются сердца.Свяжет вольных — свет во взоре. Будь такою же, как море, —Реки скрыв в своем просторе, влагу жертвуй без конца.Расточая вдвое, втрое, расцветешь ты как алоэ,Это древо вековое, чье в Эдеме бытие.Щедрость — власть, как власть закала. Где
Назад  

стр.205

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.205

  Вперед